Après son exposition, Pawòl an kann, au MACTe (Pointe-à-Pitre), qui a reçu la visite de Manuel Valls, ministre des Outre-mer, l’artiste peintre Antoine Nabajoth présente Pawòl Tras à l’Habitation Clément. Dans cette exposition, Kann, léwòz, Kannaval, jaden ou kaz surgissent et s’incarnent. L’artiste traduit des voix que l’on n’entend plus, ou que l’on n’écoute pas. La langue créole, avec sa musicalité, ses silences et ses rythmes, influence directement sa manière d’habiter la toile. Ici s’exposent les luttes, les exigences, les contraintes et les joies de ceux qui ont vécu et travaillés dans les champs, irrémédiablement liés à l’histoire de la plantation et de la transformation du sucre. Ici s’exposent le langage des lieux, des danses, d’une société en perpétuelle adaptation.
Le François, Habitation Clément. Jusqu’au 15 juin. Tous les jours, de 9 heures à 18 h 30. www.fondation-clement.org